© QDI 2006 close sensei stéphane